Condiciones del servicio
Version dated July 13, 2026
Esta traducción se ofrece únicamente para su comodidad; en caso de discrepancia prevalece la versión en inglés.
Las presentes Condiciones del servicio (las «Condiciones») regulan el acceso y el uso de la plataforma Fabrika disponible en https://fabrika.ad (el «Servicio»). El Servicio es operado por ELEMENTS GROUP ALEXOLEG TECHNOLOGIES LTD, sociedad constituida en Chipre, con número de registro HE 455398 y domicilio social en Andrea Steliou 15, Larnaca 6015, Cyprus (la «Empresa», «nosotros»).
Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
1. El Servicio
Fabrika es una plataforma con IA que genera y adapta creatividades de marketing: sistemas de diseño de marca, estrategias de marketing, adaptaciones de banners, banners animados, fotos y vídeos, fichas de producto para marketplaces, sitios web y gráficos vectoriales. Los entregables se proporcionan como archivos electrónicos en su cuenta; no se suministran soportes físicos.
Los resultados los producen modelos de inteligencia artificial. La salida generativa es de naturaleza probabilística: los resultados pueden variar entre generaciones, pueden contener imprecisiones y pueden requerir revisión antes de su uso comercial.
2. Cuentas
- Debe proporcionar datos de registro exactos y mantener la confidencialidad de sus credenciales.
- Usted es responsable de toda la actividad realizada en su cuenta.
- Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad en su jurisdicción, y contar con capacidad para obligar a la organización en cuyo nombre utiliza el Servicio.
3. Saldo y pago
- El Servicio funciona con un modelo de prepago: usted recarga el saldo de su cuenta y el coste de cada operación se descuenta de él. No hay suscripción ni cuota periódica.
- El coste de cada operación se muestra en su panel antes de iniciarla; al iniciar una operación, usted acepta su coste.
- Su saldo no caduca ni está vinculado a ningún periodo de facturación.
- Los pagos los procesan proveedores de pago externos; no almacenamos los datos de su tarjeta.
- El saldo no utilizado es reembolsable previa solicitud enviada a hello@fabrika.ad. Los importes ya gastados en operaciones completadas no son reembolsables, salvo que el Servicio haya presentado defectos sustanciales.
4. Su contenido
Usted conserva todos los derechos sobre los materiales que suba (manuales de marca, imágenes, logos, briefs — «Entrada»). Usted concede a la Empresa una licencia no exclusiva para tratar la Entrada con el único fin de prestar el Servicio, incluida su transmisión a proveedores externos de modelos de IA que actúan como nuestros encargados del tratamiento.
Usted declara que dispone de todos los derechos necesarios para subir la Entrada y que su uso en el Servicio no infringe los derechos de terceros.
5. Resultados generados
- En la medida en que la Empresa ostente algún derecho sobre los resultados generados, se los cede a usted una vez completada la operación correspondiente y descontado su coste.
- El estatus legal del contenido generado por IA varía según la jurisdicción; la Empresa no garantiza que los resultados sean protegibles por derechos de autor ni que estén libres de reclamaciones de terceros.
- Usted es el único responsable del uso que haga de los resultados, incluido el cumplimiento de la normativa publicitaria, los derechos de marca y los derechos de imagen en su jurisdicción.
6. Uso aceptable
No debe utilizar el Servicio para crear o distribuir contenido que:
- sea ilegal, difamatorio, fraudulento o engañoso (incluida la publicidad deliberadamente engañosa);
- infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros;
- represente a personas reales sin una base legal, o pretenda inducir a error sobre los actos o declaraciones de una persona real;
- constituya malware, spam o automatización abusiva dirigida contra el Servicio.
Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan esta sección.
7. Disponibilidad y cambios
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Podemos modificar funciones, realizar tareas de mantenimiento o discontinuar partes del Servicio. Procuramos avisar con antelación razonable de los cambios sustanciales.
8. Responsabilidad
- Nada en estas Condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley.
- Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa no será responsable de daños indirectos o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de negocio.
- La responsabilidad total de la Empresa derivada del Servicio o relacionada con él se limita a los importes que usted haya abonado a la Empresa durante los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación.
9. Resolución
Usted puede dejar de utilizar el Servicio y solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento escribiendo a hello@fabrika.ad. Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de incumplimiento de estas Condiciones. Tras la resolución, el reembolso del saldo no utilizado se rige por la Sección 3.
10. Ley aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Chipre. Los litigios se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Chipre, salvo que las normas imperativas de protección del consumidor de su país de residencia dispongan otra cosa.
11. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones cada cierto tiempo. La versión vigente está siempre disponible en esta página; los cambios sustanciales surten efecto desde su publicación. El uso continuado del Servicio tras los cambios constituye su aceptación.
12. Contacto
ELEMENTS GROUP ALEXOLEG TECHNOLOGIES LTD · Reg. HE 455398 · Andrea Steliou 15, Larnaca 6015, Cyprus · TIC: 60117067D · VAT: Not VAT-registered at this time · hello@fabrika.ad